Acuerdo entre EU y FGR por Cienfuegos: Aquí versión oficial

Publicado el noviembre 18, 2020, Bajo Política, Autor MonaLisa.

Joint Statement by Attorney General of the United States William P. Barr and Fiscalía General of Mexico Alejandro Gertz Manero

El Departamento de Justicia de Estados Unidos emitió comunicado oficial del fiscal general William Barr, donde anuncia acuerdo para entregar a México al exsecretario de Defensa Nacional:

FOR IMMEDIATE RELEASE, Tuesday, November 17, 2020

Attorney General of the United States William P. Barr and Fiscalía General of Mexico Alejandro Gertz Manero issued today the following statement:

“On Oct. 15, 2020, former Mexican Secretary of National Defense General Salvador Cienfuegos Zepeda was arrested in Los Angeles, California, on U.S. charges of conspiracy to manufacture, import, and distribute narcotics into the United States and money laundering.

“The Mexican Fiscalía General de la República, upon learning of the arrest and U.S. charges against General Cienfuegos, opened its own investigation.

“In recognition of the strong law enforcement partnership between Mexico and the United States, and in the interests of demonstrating our united front against all forms of criminality, the U.S. Department of Justice has made the decision to seek dismissal of the U.S. criminal charges against former Secretary Cienfuegos, so that he may be investigated and, if appropriate, charged, under Mexican law.

“At the request of the Fiscalía General de la República, the U.S. Department of Justice, under the Treaty that governs the sharing of evidence, has provided Mexico evidence in this case and commits to continued cooperation, within that framework, to support the investigation by Mexican authorities.

“Our two countries remain committed to cooperation on this matter, as well as all our bilateral law enforcement cooperation. As the decision today reflects, we are stronger when we work together and respect the sovereignty of our nations and their institutions. This close partnership increases the security of the citizens of both our countries.”

El Departamento de Justicia de Estados Unidos emitió comunicado oficial del fiscal general William Barr, donde anuncia acuerdo para entregar a México al exsecretario de Defensa Nacional:

Comunicado de la Fiscalía General de la República (FGR) de México:

El Gobierno de México a través de la Cancillería emitió versión oficial sobre el acuerdo de la Fiscalía de Estados Unidos para retirar los cargos contra Salvador Cienfuegos, a petición de la FGR.

Puente Libre. 17 Noviembre 2020. Después del anuncio de la parte estadounidense, México emitió versión oficial, en declaraciones de Marcelo Ebrard, canciller:

Con motivo de comunicado conjunto de la Fiscalía General de la República y la Fiscalía General de los Estados Unidos de América respecto al caso del General Salvador Cienfuegos, ofreceré conferencia de prensa a las 17:30 en la SRE.

Me preguntan si es veraz la información de que fiscales en EU retiran cargos al General Cienfuegos quien sería retornado a México para ser procesado aquí si así lo acuerda la Jueza del caso. Es correcta la información. Se trata de un acuerdo entre FGR y la Fiscalía General de EU.

También compartió el comunicado de la Fiscalía General de la República (FGR) de México, que expresó este martes:

“Gracias a la estrecha relación entre el Departamento de Justicia de Estados Unidos y FGR, nuestra homóloga norteamericana tomó la decisión de solicitar a la Jueza que se desestimen los cargos penales contra Salvador Cienfuegos, para que sea investigado y, en su caso, procesado acorde con las leyes mexicanas”.

COMENTA TAMBIÉN SIN FACEBOOK:

Leave a Comment